Tessellated facades means a representation of a building facade as a metric tessellation.
Tessellated facades
Sources
Hillier, B. (1996, 2007), Space is the Machine: A Configurational Theory of Architecture. Space Syntax: London, UK. pp. 91-2